싱크 기준 릴 The.Last.Man.On.Earth.S04E11.HamiltonBerg.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-BTN.mkv
※ 파일첨부가 안돼서 자막 파일은 여기에
< 해밀턴버~그> 편
파넬라 처럼 칼도 잠깐 출연했다가 다시 떠나는군요. 이번 화가 칼의 등장 마지막 에피소드입니다. 과연 칼은... 어떻게 될지...
이번 화의 제목은 'HamiltonBerg' 인데요, 브로드웨이 뮤지컬 '해밀턴'의 주요 인물 해밀턴과 애런 버를 따온 이름입니다.
'해밀턴버'가 이나라 '해밀턴버그'가 된것은, 극중에서 탠디가 "나는 해밀턴 역을 할게 너는 애런 버그 역을 해"라고 말하는 부분이 있는데 살인마지만 재미있고 똑똑한 칼은 애런 버그가 아니라 애런 버라고 바로 잡아 줍니다. 그래서 '해밀턴-버그'가 이번 에피소드의 제목이 되었네요.
뮤지컬 '해밀턴'의 자세한 내용은 위키백과를 참고하세요 (https://namu.wiki/w/%ED%95%B4%EB%B0%80%ED%84%B4(%EB%AE%A4%EC%A7%80%EC%BB%AC)
해밀턴(뮤지컬)
1 . 개요 2 . 탄생 3 . 특징 4 . 줄거리 5 . 등장인물 6 . 넘버 7 . 기타 1. 개요 [편집] 2015’s best rap album isn’t by Drake, Kendrick L...
namu.wiki
'해밀턴'을 보지는 못했지만 자막 번역을 위해서 대략 설명만 보았는데요, 해밀턴은 조지 워싱턴을 도와 미국 건국의 주역이라고 하네요. 실존 인물입니다. 그리고 애런 버는 해밀턴과 친하며 서로 돕는 동료이자 친구였던 관계인데, 마지막엔 둘이 적이 되어 애런 버가 해밀턴을 총으로 쏘아 죽이게 된다고 합니다. 이번 시즌4, 11화 에피소드의 미리 알고 보면 좋은 사전 지식은 뮤지컬 '해밀턴'에 대해서... 이겠네요.
[1080p]
magnet:?xt=urn:btih:614a83bbf6c226490384092e688c8741f76fdb0f&dn=The.Last.Man.On.Earth.S04E11.HamiltonBerg.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-BTN[rarbg]
[720p]
magnet:?xt=urn:btih:b53293f4ca9155b765b40132ca78637064b36cf0&dn=The.Last.Man.On.Earth.S04E11.HamiltonBerg.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-BTN[rarbg]
:
https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=3677347079603805917#editor/target=post;postID=4804192189476077367