» » » 더 라스트 맨 온어스 (The Last Man On Earth) 시즌 4, 10화 - 자막 제작 및 번역 완료

더 라스트 맨 온어스 (The Last Man On Earth) 시즌 4, 10화 - 자막 제작 및 번역 완료


※ 파일첨부가 안돼서 자막 파일은 여기에




The.Last.Man.On.Earth.S04E10.Paint.Misbehavin'.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-BTN





< 범죄를 그리다 >편

이번 자막 역시나, 미국식 말 장난 때문에 고민 많이 했습니다. 어쩔 수 없이 의역을 하게 된 부분이 꽤 있습니다. 감상하시는데 최대한 지장이 없기를 바래봅니다.


이번 에피소드는 완전 스릴러네요 ㅎㅎ 어떠한 내용도 스포일러가 될 수도 있어서 내용 언급은 일체 안할게요.



[720]
magnet:?xt=urn:btih:63167b5663f5a8d372d77e47d6a6a7ce88b1f0d0&dn=The.Last.Man.On.Earth.S04E10.Paint.Misbehavin.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-BTN%5Brarbg%5D


[1080p]
magnet:?xt=urn:btih:fed805b742ea31395a59116828096eb9c85a57c4&dn=The.Last.Man.On.Earth.S04E10.Paint.Misbehavin.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-BTN[rarbg]



: https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=3677347079603805917#editor/target=post;postID=546316738019990122