이제 종방을 앞두고 거의 끝나가는 미드 고담의 마지막 바로 전편, 11화 한글 자막입니다.
이번 화의 제목은 'They Did What?'이지만, 이번에도 제 개인적으로는 제목이 'Shoulder To Shoulder'가 더 좋지 않았을까 생각을 해봅니다. 'Shoulder To Shoulder'란 대사가 나오는 장면이 매우 감동 깊었거든요.
자막을 만들기 전에 한번 주욱 감상을 하는데, 아~ 손발이 오그라정도로 전쟁(이라고 하기엔 좀 ㅋㅋ)씬 연출이 엉성해서 조금 실망을 했어요. 고담이 전반적으로 액션 씬이 많이 어설프긴 한데, 이번 에피소드 11화에서 그 어설픔의 정점을 찍더군요. 배우들이 대부분 액션 연기가 많이 부족합니다만, 표정 연기, 내면의 감정 연기가 너무나 뛰어나서 전체적인 퀄리티를 유지를 한다고 생각합니다.
스토리 언급은 스포일러가 될 수 있기에 쓰지 않을텐데요, 이번 화는 보고 나서 옆에 누군가 있었으면 엄청 수다 떨었을것 같아요. ㅎㅎ 오랜 휴방 끝에 나오기도 했지만, 마무리에 대한 기대를 너무 해서 그런가 그만큼 실망을 살짝 하게 되었습니다~만!! 그래도 오스왈드와 에드의 꽁트(?) 덕에 재미있게 봤습니다. 그리고 살짝 살짝 뭉클 뭉클 감동도 있구요. 액션씬은 그냥 눈감아 주는게 좋을 듯 해요. ㅋㅋ
:
https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=3677347079603805917#editor/target=post;postID=6155824615283067384