고담 시즌 5, 에피소드 4화 (Gotham S05E04) 한글 자막 제작 완료

이번 4화는 제목이 파멸이에요

왜 그런가 했더니 여러가지 파멸이 나와요

파멸에는 파괴, 붕괴, 침몰, 파탄, 타락 등 여러가지 의미가 있더군요

모든 의미가 다 나오는것 같아요

그동안 제가 개인적으로 바바라가 좀 싫었는데요

(외모도 처키 닮아서 더욱 싫었어요)

그런데 이번 시즌에서는 계속 뭔가 좀 짠하네요.

역시 DC 캐릭터는 누구도 미워할 수가 없나봐요 ㅠㅠ

부족한 자막 계속 감상해주시고

응원해주셔서 감사합니다

즐감하세요^^

※ 파일첨부가 안돼서 자막 파일은 여기에
https://blog.naver.com/digitalog/221452378424

: https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=3677347079603805917#editor/target=post;postID=8711243366809947765