※ 파일첨부가 안돼서 자막 파일은 여기에
"특별한 배달" 편
The.Last.Man.On.Earth.S04E14.Special.Delivery.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-BTN
이번 14화의 제목은 '특별한 배달'인데요, 토드의 '제품'을 배달하는 이야기인데... 그 '제품'은... 뭘..까요...? 차마 제 입으로 말하기가 좀 꺼려지네요. 암튼 토드가 다시 기운 차리고 모두가 화목해 보여서 좋네요. ㅎㅎㅎ
그리고 이번 에피소드에서 서프라이즈가 있습니다! 반가운 손님의 등장~ ^^
* 유용한 표현
You know, just in case. - (너도 알다시피) 단지 그런 상황에 > 그냥 그럴 경우에 > 혹시 모르니까
I guess you're gonna go hit the sauce. - 네가 양념(소스)를 뿌릴 줄 알았어 > 네가 초 칠 줄 알았어.
I'm just gonna come out. - 그냥 여기서 꺼낼거야 , 나올거야 > 그냥 발설할게, 고백할게 > 못 참겠다 그냥 말할게.
Whatever floats your boat. - 뭐든간에 배를 띄워라 > (1) 뭘 하든 상관 안할게 > 어련하시겠어, (2) 뭘 하든 되기만 하면 되지 > 모로가도 서울만 가면 된다.
I wouldn't be guzzling wine.- 난 와인을 벌컥벌컥 마셔대진 않을거야.
정말 대가족 같아서 보기 좋네요 ^^
[720p]
magnet:?xt=urn:btih:d1cacae5169f33641b2c1c8411f9f06faa460573&dn=The.Last.Man.On.Earth.S04E14.Special.Delivery.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-BTN[rarbg]
[1080p]
magnet:?xt=urn:btih:9ba0d7ad3a75ab73c9832a497ae3be9e09cea63b&dn=The.Last.Man.On.Earth.S04E14.Special.Delivery.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-BTN[rarbg]
:
https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=3677347079603805917#editor/target=post;postID=8062805011440274646